↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
原帖内容
SRXOP1

2020-6-20 00:06


三年前我花了整整一個月翻譯了半本的H小說
特攝系+洗腦惡墮類

我也不會日文，靠機翻
當時測試過三種翻譯
Google對日翻的品質不敢領教............
另一個WEB翻譯的，忘記名稱了
主要還是要靠工口GAME的翻譯神器
JCT會好很多，尤其我當時是兩種翻譯結果
抓出最符合畫面的，在修正
感觸很深

如果遇到翻譯是英文(拼音)結果的，我就會去搜尋圖片
想辦法找出那單字是在指什麼
這是對自己要自爽的執著
反過來要給別人看的
隨便丟出一個WEB的結果
我認為是很不負責任的

如果喜歡那個日文作品
我推薦JCT(J北京7)這專門翻譯日文的軟體

[ 本帖最后由 SRXOP1 于 2020-6-20 00:17 编辑 ]

查看评分记录

积分 用户名 时间 理由
金币 +5 枚 荆棘之恋 2020-6-20 17:19 老司机


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-20 22:22

Processed in 0.020202 second(s), 4 queries, Gzip enabled.