来源：搜狐体育

    曲飞飞、马晓旭，中国女足还未踏上奥运赛场便因伤病折了这两员大将。国际足联对此也予以特别关注，今天FIFA官方网站刊载了一篇题为《伤病重击铿锵玫瑰》的文章，以下是全文编译：

    距离奥运会女足比赛开战还有2天的时间，东道主中国队则因日益加剧的伤病问题和信任危机形势不妙。

    先是7月20日，中场发动机曲飞飞在与新西兰的热身赛中因左腿腓骨骨折伤别奥运。

    现在距离在天津水滴体育场与瑞典队的首战还有2天的时间，新星马晓旭又因前十字韧带撕裂需要告别赛场几个月的时间，这也迫使主教练商瑞华不得不再次重新洗牌。

    曾经辉煌的铿锵玫瑰目标是要在本届奥运赛中力争重放光芒，而马晓旭和曲飞飞两人原本在队中都是担任重要角色。这对2006年当选为亚洲足球小姐的马晓旭绝对是一个重大打击，她在7月30日与美国队互交白卷的内部教学赛中严重受伤，当然后者也缺少了锋线大将，在最近与巴西队的热身赛中瓦姆巴赫也因断腿无缘北京奥运。

    在奥运前夕失去了这位20岁的大连实德队前锋，可以想象对主教练商瑞华是多么巨大的打击。在接受FIFA.com采访时，中国女足主帅说到“她最近几场比赛踢得很好。奥运会比赛没有马晓旭对我们来说真的是非常沮丧。”

    入替马晓旭的人选毫不令人意外，就是同样年轻的前锋球员刘卅，她立即填补了这一空缺。今年只有21岁的刘卅已经被认为是国家队最具潜力的球员。在今年6月球队夺得亚洲杯亚军时，刘卅就表现得非常突出。在5-1横扫泰国队的比赛中，她就用一粒打破僵局的进球和助攻一球很好的证明了自己进攻方面的才能。

    奥运会上可能祭出韩端和徐媛作为首发锋线组合的商瑞华说到“刘卅是一位头脑冷静的前锋，对破门得分有着灵敏的嗅觉，她的存在将为球队在锋线上提供更多的选择。

我相信它们一定会克服困难,用成绩来说明一切.我永远支持她们.

太可惜了，很强大的两名队员不能上了，实力会受影响了

总算看到外国朋友说点表扬中国的话了！呵呵