SexInSex! Board - Powered by Discuz! Board

标题: [词曲] 【四行】调寄【蘇州河】 [打印本页]

作者: 里見瞳 时间: 2024-5-31 17:25 标题: 【四行】调寄【蘇州河】

【四行】
调寄【蘇州河】

https://music.163.com/#/song?id=1470039599

作曲: 爱尔兰传统民歌(Danny Boy)
作词: 张承/尹约/Bob Ezrin/Shridhar Solanki
原唱歌手: 那英/ Andrea Bocelli
新词: 瞳(中文部份)

你可记得, 当年那苏州河
孤军数百, 在四行仓库
面对强敌, 始终斗志高昂
宁死不退, 谱出中华战歌

青天白日, 在硝烟中正飘扬
男儿热血. 牺牲壮志多.
血肉之身, 化作飞灰又如何
留下名字, 为了你也为了我.

I lie awake
Beside the rolling water
Long for the day
When peace will come for all
I still recall
The smile we gave each other
It reminds me of the life we're fighting for
I hear your song
My sister and my brother
It fills my heart
It's with me everywhere
I won't forget
Our promise to each other
I will remember I am here
For you were there

愿以丹心, 唤醒举国沉沦
寸土不弃, 何惧异乡埋骨,
别矣故乡, 我父母我的爱人
壮士不归, 但我虽死犹生.

I hear your song
My sister and my brother
It fills my heart
It's with me everywhere
I won't forget
Our promise to each other
为守护这国土, 至死方休.

作者: 镇魂歌 时间: 2024-6-4 10:28

没想到在这也能看见这么热血的作品，真心为楼主点赞

作者: kiss5418888 时间: 2024-6-4 20:21

难得的好作品我能为它谱曲吗楼主大作必须赞。

作者: 里見瞳 时间: 2024-6-4 21:36

謝謝兩位. 如果能得到垂青譜曲, 瞳不勝銘感

作者: 平凡的世界007 时间: 2024-6-30 13:17

淬火之战，立国之战，唤醒四万万人国家和民族意识

作者: jansoncuigod 时间: 2024-7-20 09:59

It reminds me of the life we're fighting for
I hear your song

欢迎光临 SexInSex! Board (http://149.248.7.130:80/bbs/)