blackheartking 2016-5-13 19:59
知乎冷笑话三则
1.从前有个孩子叫小明,小明没听见。
评论:大点声叫他。忽然想到,有个孩子不叫小明,李明也没听见啊。
2.一名同学对另一名同学说:“我们宿舍热得快爆了!”
另一名同学疑惑的问,“怎么会热得快爆了呢?”
”可是它就那么就爆了啊!“
”啊?什么爆了?”
“热得快啊!”
评论:中国汉语,博大精深,热得快是个东西啊。
3. “妈妈,为什么我是个女的?“
“因为你上辈子屌爆了。“
评论:“妈妈,你一定也是屌爆了吧。”
[[i] 本帖最后由 blackheartking 于 2016-5-13 20:10 编辑 [/i]]
showram 2016-5-13 22:31
1,前半句一语双关,但是后面那句表明了确切意思:孩子叫小明而不是孩子名字是小明。
2,少用一个“的”字,就让人误会大了。
3,屌爆了,有犀利、厉害的意思,当然……最直接的意思就是屌确实是爆了。
blackheartking 2016-5-14 13:31
回复 2楼 的帖子
我今天看了一句话叫,“泰坦认为,古神不能被杀死,于是只好囚禁他们。”
这就是俩意思,一个是先留着,不杀,第二个是无敌,杀不死。汉语想写出来双关句太容易啦。
martinchi 2016-5-15 14:12
1 小明可以是代号,但不是名字
2 爆当动词,热得快当名词,也可以理解是宿舍,热,快爆了
3 被调包了,本来是男的